译文
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不(bu)出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
在历史长河中,暂时的成败不算(suan)什么,最值得关注(zhu)的是让人称道自己是一个大丈(zhang)夫。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
身影迟(chi)滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿(zi),还有紫宫夫人的绝(jue)世嗓音。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
注释
②斗:指北斗星。回北:指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东,天下皆春;指南,天下皆夏;指西,天下皆秋;指北,天下皆冬。
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
适:恰好。
⑸衔恩:受恩。甚:多。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
⑦德:恩惠。这里指别人对自己好的的方面。
⒌并流:顺流而行。
[3]脩竹:高高的竹子。