译文
从其(qi)最初的发展,谁能预料到后来?
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
我和嵇康、吕(lv)安的行止相近,他们都有不受拘束的才情(qing)。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人(ren)吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
南方有烈焰绵延千(qian)里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归(gui)家园。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
注释
102.美:指贤人。迈:远行。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
⑴泗州:今安徽省泗县。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
26.酒圣:谓豪饮的人。宋曾巩《招泽甫竹亭闲话》诗:“诗豪已分材难强,酒圣还谙量未宽。”
沾:渗入。
11.咸:都。
⑴黄台:台名,非实指。