译文
春天把希望洒满(man)了大地,万物都呈现出一派繁荣。
风中的落叶时聚时散(san),寒鸦本已栖息(xi),又被明月惊起。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
暮色(se)苍茫,欲哭无泪残阳斜,
五月的天山仍是(shi)满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
江水苍茫无际(ji),眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼(lou)阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁(ji)旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
注释
78恂恂:小心谨慎的样子。
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
重:再次