译文
道路(lu)贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此(ci)再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
更深人静银灯下裁衣才(cai)停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
楼台深处,富贵(gui)人家还在轻(qing)歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
其二:
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
注释
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
比:连续,常常。
⒐蜒:长而弯曲的样子。
腰:腰缠。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
33.于人:在别人(看来)。为:是。
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。