译文
大丈夫已(yi)到了五十岁,可建功立(li)业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长(chang)出羽毛(mao);他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
停止(zhi)鸣叫调转(zhuan)翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
其一
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
人世间的悲欢离合,盛(sheng)衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
漫(man)漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
注释
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
⒃卷舒:卷缩舒展,这里是进退的意思。文武:具有文、武的才能的人。唯其所用:只在您来使用。其,你,第二人称。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
16 、颜太师以兵解:颜真卿于唐德宗时官太子太师,建中三年(782)淮宁节度使李希烈反叛,次年朝廷派颜真卿前往晓谕,被杀。兵解:死于兵刃。据《太平广记》卷三十二载,颜真卿死后十余年,颜氏仆人曾于洛阳遇真卿,当时传说他尸解成仙。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。