译文
江流波涛九道如雪山奔淌。
秋(qiu)日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不(bu)触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
朝廷(ting)用(yong)很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚(chu)国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
“魂啊归来吧!
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
在金陵一个静悄(qiao)悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
田头翻(fan)耕松土壤。
魂魄归来吧!
注释
左右:身边的人
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
68、绝:落尽。
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。
72非…则…:不是…就是…。
方:刚开始。悠:远。