译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突(tu)然朝我大笑起来。
腾跃失势,无力高翔;
颗粒饱满生机旺。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的(de)五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事(shi)业,如今都(du)已消失殆尽(jin)了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有(you)吴越,国富(fu)兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇(xie)。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
小伙子们真强壮。
注释
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
⑶曩:过去,以往。
长记:永远牢记。秋晴:晴朗的秋天。这里指过去秋游欢l青的景象。望:远望,眺望。
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。