译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了(liao)我前(qian)几年泛舟江南的回(hui)忆,心情久(jiu)久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
永州的百姓都善于游泳。一天,河(he)水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你(ni)最会游泳,现在为(wei)什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重(zhong),所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
三公和(he)睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
四海一家,共享道德的涵养。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
注释
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。
⑴天山:指祁连山。
⑼这两句形容书写神速。
(30)庶:表示期待或可能。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
79.靡:细致。腻:光滑。理:肌肤。
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。