译文
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
在(zai)山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人(ren)越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加(jia)灰暗。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前(qian)你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流(liu)放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种(zhong)怨、万种恨,向你细细倾吐。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
装满一肚子诗书,博古通今。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
注释
13.五白、六博:皆为古代博戏。
⑦仆射:指郭子仪。如父兄:指极爱士卒。
51.少(shào):年幼。
25. 辄:就。
⑺砌蛩:台阶下的蟋蟀。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。