译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长(chang)久回荡空旷山涧。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时(shi),悔不该轻易分手道别。翠玉杯中(zhong)酒未干,待等重逢(feng)时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
最难忘的是,一(yi)阵悠扬的笛声(sheng)隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳(yan)羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
当年(nian)根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
注释
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。