译文
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
从其最初的发展(zhan),谁能预料到后来?
既然都说没有可担忧,为何不让他尝(chang)试?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
那骑白马的是(shi)谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊(a)!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
关内关外尽是黄黄芦草。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时(shi)节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色(se)还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼(man)的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声(sheng)清丽月光满楼。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
注释
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
(6)谌(chén):诚信。
万象:万物。
【慈父见背】
④纶:指钓丝。
⑶鼙:军中所用小鼓。悲:形容鼓声紧急,有酣畅之意。绝漠:遥远的沙漠之地。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
(6)消磨:逐渐消失、消除。