译文
山(shan)上有树木啊树木有丫枝,心中(zhong)喜欢你啊你却不知此事。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只(zhi)能披星露宿荒凉故关。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继(ji)夜地不停飞翔。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁(fan)忙,日夜奔流。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
分清先后施政行善。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
即使能合葬(zang)也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻(huan)的企望。
趴在栏杆远望,道路有深情。
注释
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
③著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。
日卓午:指正午太阳当顶。
⑿《世说新语》:谢安在东山畜妓。毛苌《诗传》:“《北门》,刺仕不得志也。言卫之忠臣不得其志耳。”