译文
北来的鸿雁预示着(zhuo)岁暮时节(jie)到来了,妻子的来信勾起了归家之(zhi)念,梦里回家神情恍惚难分(fen)真假。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭(ting)山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
不知是谁在窗前种(zhong)下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
注释
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
⑹住:在这里。
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
84甘:有味地。
而:表顺承
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。