译文
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来(lai)。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻(xun),谅也不(bu)信这书斋里别有春景。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人(ren)慷慨哀痛的声息不已。
取出笼中碧(bi)云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
走入相思之门,知道相思之苦。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
回来吧。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
注释
①此处原有小题作“为人寿” 。
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。
①妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
⑷红蕖(qú):荷花。
③可怜:可惜。