译文
在一(yi)(yi)个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子(zi)我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
蒙嘉替他事先向秦(qin)王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为(wei):燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
西王母亲手把持着天地的门户,
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
注释
②晞:晒干。
却:在这里是完、尽的意思。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
(1)间:jián,近、近来。
(7)五味:甜、酸、苦、辣、咸五味。
⑷宾客:一作“门户”。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。