译文
楚山长长的蕲竹如云彩遍布(bu)，特异的竹子清秀，高出众多树(shu)木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动，如凤凰的胸脯微微突起，如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏，如云梦雨后开晴，如月明星稀，微风吹拂。自从蔡邕离世，桓伊仙逝，谁知空自寂寞，辜负了多少岁月。
何须临河取水，泪洒便可濯缨。
翘首遐观，我只(zhi)见初月挂在高高的树上；微风吹过，好似觉得酣酒已经醒了一半。
那长期在外地的游子早已疲倦，看那山中的归路，对着故乡家(jia)园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡，佳人盼盼已经不在，楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空，还有(you)几人能从梦中醒来，有的只是(shi)难了的旧欢新怨。后世有人，面对着这黄楼夜色，定会为我深深长叹。
把小船停靠在烟雾迷蒙(meng)的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。
所希望的是平定叛乱，功成身退，追随鲁仲连。
美好的青春不为少年时停留，离别的苦恨，何时才到头？飘飞的柳絮，落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水，也流不尽，依然有愁苦在心头。
《摘得新》皇甫松 花，每一枝，每一叶，总是春。 欣赏管弦，品尝美酒，最是可心。
金陵（今南京）从北门桥向西走二里路，有个小仓山，山从清凉山起源，分成两个山岭向下延伸，到桥才消失。山岭蜿蜒狭长，中间有个清池、水田，俗称干河沿。河没有干涸的时候，清凉山是南唐皇帝避暑的地方，当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的，南边的有雨花台，西南有莫愁湖，北边有钟山，东边有冶城，东北有孝陵，叫做鸡鸣寺。登上小仓山，这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大，云烟变幻那么快，不是山拥有的景致，都被山拥有了。
现在那横征暴敛的官吏，催赋逼税恰如火烧油煎。
冯谖有超人的智慧，极具战略眼光。他抱着对孟尝君高度负责的态度，积极为孟尝君政治地位的稳定出谋划策。在孟尝君做齐国相国的几十年时间里，“无纤介之祸”（《战国策·齐策》），是与冯谖的精心谋划分不开的。
看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。
愿托那流星作使者传话啊，它飞掠迅速难以坐待。
这一天接见范雎，看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人，宫中没有别人了，秦王跪着请求说：“先生拿什么来赐教寡人？”范雎说：“对，对。”过了一会儿，秦王再次请求，范雎说：“对，对。”像这样有三次了。
仙女们驾着云车而来，指点虚无的归隐之处。
南星的出现预示炎夏的到来，热气蒸腾，结成彩霞。
少年时只知道玩，不知道要好好学习，到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
注释
⑹明镜：指月亮。
（13）重（chóng从）再次。
⑻没：死，即“殁”字。
8、秋将暮：临近秋末。
柏（bǎi）梁台：汉代台名，《三轴黄图·台榭》：“柏梁台，武帝元鼎二年春，起此台，在长安城北门内，《三轴旧事》云，似香柏为粲也，帝尝置清其上，诏群臣和诗，能七言者，乃得上，”台高二十丈，太初元年（453年）毁坏，后世称七言诗为“柏梁体”。