译文
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如(ru)烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟(jin),洒落泪水。
御园里太液池的荷花,再(zai)不像从(cong)前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹(tan)惜故国的美好时(shi)(shi)光,只(zhi)能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
详细地表述了自己的苦衷。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
注释
2.登高:古时重阳节有登高的习俗。
好:爱好,喜爱。
⑤兼胜:都好,同样好。
(9)邪:吗,同“耶”。
⑻三危:山名,在今甘肃敦煌县南,乃帝舜窜三苗之处。
(27)惮(dan):怕。
31.圣人:指崇祯皇帝朱由检。投缳(huán)道路:天启七年,崇祯即位,将魏忠贤放逐到凤阳去守陵,不久又派人去逮捕他。他得知消息后,畏罪吊死在路上。投缳,自缢。投,掷、扔。缳,绳圈,绞索。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
犹:尚且。