译文
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
《蒿里》佚名 古诗是魂魄聚居之(zhi)地,无论贤达之人还是愚昧之人都不免一死,魂归《蒿里》佚名 古诗。主管死亡的神对人命的催促是多么紧迫啊,人的性命不能久长,更容不得稍稍逗留(liu)。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制(zhi)成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木(mu)送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
人生在世(shi),无法称心如意,不如披头散发,登(deng)上长江一叶扁舟。
注释
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
(52)玲珑:华美精巧。五云:五彩云霞。
(13)累——连累;使之受罪。
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。
(181)刑之无少姑息——按照刑律处罚他们,毫不宽容。
过翼:飞过的鸟。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。