译文
美丽的春光映入眼帘,春日东风总(zong)是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官(guan)也来奔走相趋。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
神仙(xian)是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
跂乌落魄,是为那般?
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个(ge)叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外(wai)韩擒(qin)虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗(yi)曲。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?
①郭外春:城外的春光美景。郭指外城。野人:田野中扫墓的人。伤神:心神忧伤。
9、争如:怎么比得上。这里是还不如的意思。
⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。
③二叔:指管叔和蔡叔。他们制造流言,说周公将不利于周成王。
⑾宁武子:王本注云:“岂武子是戚之字耶。”《吕氏春秋·举难篇》:“宁戚欲干齐桓公,穷困无以自进。于是为商旅将任车以至齐,暮宿于郭门之外。桓公郊迎客,夜开门辟任车,……宁戚饭牛居车下,望桓公而悲,击牛角疾歌。桓公闻之,抚其仆之手曰:‘异哉,之歌者非常人也。’命后车载之。”叩角,指击牛角。朱买臣:汉武帝时人,官至会稽太守。《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,字翁子,吴人也。家贫,好读书,不治产业。常艾薪樵,卖以给食,担束薪行且诵书。其妻亦负载相随,数止买臣毋歌讴道中。买臣愈益疾歌,妻羞之,求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。其后买臣独行歌道中,负薪墓间。”背负薪,《乐府诗集》作皆负薪。