译文
有去(qu)无回,无人全生。
华贵的(de)香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了(liao)温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过(guo)几个春秋。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向(xiang)?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢(ne)?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故(gu)又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山(shan)崖。再加(jia)上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
注释
酿花:催花开放。
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
(32)冀王道之一平:希望国家统一安定。冀,希望。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。