译文
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
淮南子有一叶落而知(zhi)岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇(jiao)愁的酒杯。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是(shi)亡国奴的我就是能(neng)回故乡也是颇为犯愁的事。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀(ya),叫人怎么好去把公婆拜见?
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
想这几天灯前乱舞(wu)自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老(lao)郑老何你哥儿(er)俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
⑽三江:《尚书·禹贡》:“三江既入。”郑玄注:“三江分于彭蠡,为三孔,东入海。”
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
事戎行:从军打仗。戎行:军队。
21.明:天亮。晦:夜晚。
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
荐:进,供。《周礼·天官·庖人》:“共王之膳与其荐羞之物。”郑玄注:“荐,亦进也;备品物曰荐,致滋味乃为羞。”清酌:指祭奠时所用的酒。
(46)足:应作“踵”,足跟。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
33. 归:聚拢。