译文
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
秋夜行舟停泊在西(xi)江(jiang)牛渚山,蔚蓝的天空中没有(you)一丝游云。
只见河边有鸿雁,秋天到来(lai)往南飞。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过(guo)了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬(peng)莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
注释
3、燕尾:旗的两角叉开,若燕尾状。蝥(máo,一说音wù)弧:旗名。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
郭:外城。
27、形势:权势。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
(33)上下天光,一碧万顷:天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际。一,全。万顷,极言其广。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。