译文
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在(zai)外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝(chao)廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
战士骑着青黑色(se)的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
老叟惦念着放牧的孙儿(er),柱杖等候在自家的柴扉。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭(suo)梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
注释
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
遗(wèi)之:赠送给她。
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
48.涌泉:奔涌的泉水。推移:浪涛翻滚向前。
(28)温——温习。《缁衣》——《诗经·郑风》篇名。缁,黑色。一章——《诗经》中诗凡一段称之为一章。