译文
魂魄归来吧!
年华老去(qu)我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地(di)的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒(jiu)斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等(deng)行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒(nu)进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
魂啊不要去东方!
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
注释
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。
⑹因循:迟延。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
4.旧国:旧都。指西汉梁国。
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
57自:自从。