译文
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
弃我而去的昨日,早(zao)已(yi)不可挽留。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春(chun)。
在即将离别的时刻,我们(men)就像(xiang)明月一样默默无(wu)言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情(qing)。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
相思的幽怨会转移遗忘。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
注释
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
岭南太守:指赵晦之。
官法滥:指官吏贪污成风和拿钱买官。《草木子》记载:“元朝末年,官贪吏污……自秦王伯颜专政,台宪官皆偕价同而得,于是有司录风。上下贿赂,公行如市。”
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
(39)磷磷:水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。