译文
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举(ju)杯痛饮的时候,悲伤便如那连天(tian)雪(xue)浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
先举杯祭酹造酒的祖(zu)师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山(shan)峰惊颤。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
听到(dao)楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
注释
岁阴:岁暮,年底。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
“神行”句:此句谓马行速度之快,像闪电一样,一闪而过,连影子还没看清楚,马就奔过去了。 电迈,疾速行进。电,喻快速。迈,前进,行进。恍惚:瞬间,极短的时间
⑥曷若:何如,倘若。
舍:房屋。
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“
[59]夜郎:今贵州桐梓县一带。滇池:今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。
20.坐:因为,由于。
“岂有他缪巧”两句:哪有什么妙法奇术,使得寒暑都不能伤害自己?缪(miù)巧:智谋,机巧。贼:害。
⑴晋侯;晋厉公。吕相,晋国大夫,魏骑现依的儿子魏相,因食色在吕,又称吕相。绝;绝交。