译文
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东(dong)奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还(huan)在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
树林里有一只奇异的鸟,它自言(yan)是凤凰鸟。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白(bai)发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
从湘江走到尽头便(bian)抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
酿造清酒与甜酒,
从满院一丛丛的萱草可知,主人或(huo)许借种植(zhi)花草以忘却世态纷纭。
注释
行:前行,走。
1.方山子:即陈慥,字季常。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
(44)太史公:司马迁自称。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
上京:即上都(今内蒙古自治区正兰旗东闪电河北岸)。《上京即事》萨都剌 古诗――描写在上京见到的事物。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。