译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城(cheng)江陵远在(zai)千里,船行只一日时间。
猿猴啼时钟响不觉到天(tian)亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
洗菜也共用一个水池。
您问归(gui)期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
“魂啊回来吧!
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀(huai)。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
注释
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
岁除:即除夕
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
(86)卢遵:柳宗元舅父之子。
(14)登:升。
22.〔外户〕泛指大门。