译文
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而(er)凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤(gu)灯会(hui)照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她(ta)那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给(gei)我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
天王号令,光明普照世界;
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
清(qing)澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭(ting)花上,有雨水般的伤心泪水。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
发船渡海正是三更时分,参星横(heng)挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
注释
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。
无谓︰没有道理。
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
2.戚戚:悲伤的样子
⑹凤楼:指女子居住的小楼。