译文
魂魄归来吧!
宁戚在马车(che)下唱歌(ge)啊,桓公一听就知他才能出众。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾(he)黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
漫天的烈火(huo)把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
唉!国家兴(xing)盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色(se)宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
注释
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
9、一食:吃一顿。食,吃。
5.归:投奔,投靠。