译文
贾谊做了(liao)长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时(shi)候,就写了一篇赋来(lai)凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢(ba),国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此(ci)来比喻自己,那文章的词句说:
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
秋千上她象燕子身体轻盈,
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
注释
7.同:统一。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
⑴紫阁峰:终南山的著名山峰,在今陕西西安南百余里。《陕西通志》卷九引《雍胜略》曰:“旭日射之,烂然而紫,其峰上耸,若楼阁然。”故名“紫阁”。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。