译文
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
好朋友呵请问你西游何时回还?
阴阳相隔已一年(nian),为何你从未在我梦里来过?
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了(liao)。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅(chang)神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐(huai)树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪(na)能忍受让它沾染路上灰尘。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
一曲终了她对准琴弦中心划(hua)拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
满腹离愁又被晚钟勾起。
注释
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。