译文
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来(lai)(lai)访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事(shi)物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好(hao)像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋(lian)儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
进献先祖先妣尝,
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
⒂宾从:宾客随从。杂遝:众多杂乱。要津:本指重要渡口,这里喻指杨国忠兄妹的家门,所谓“虢国门前闹如市”。
④吴山:泛指江南群山。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾
何当:犹言何日、何时。