译文
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
站在骊山上我(wo)四处张望,(雄伟瑰丽的(de)(de))阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战(zhan)胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
知道君断肠的相(xiang)思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略(lue),却还算兢兢业业。
注释
④平明――天刚亮的时候。
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
⑧风物:风光景物。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
8.贤:才能。