译文
满腹离愁又被晚钟勾起。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们(men)现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的(de)日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还(huan)留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让(rang)人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗(chuang)外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总(zong)浮现在我的脑海中。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就(jiu)是这个原因了。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
注释
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
54.人如月:形容妓女的美貌。
(16)就斫:跑去砍了。就,接近。斫,砍。
者:有个丢掉斧子的人。
④醇:味道浓厚的美酒。