译文
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动(dong)人。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
项脊轩,是过去的(de)南(nan)阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环(huan)视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白(bai)天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆(jie)有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
白粉敷面黛黑(hei)画眉,再把一层香脂涂上。
注释
富人;富裕的人。
26、黜陟(chù zhì):官员的升降。黜,降职。陟,升职。不闻。
犹(yóu):仍旧,还。
② 闲泪:闲愁之泪。
5.红粉:借代为女子。