译文
(二)
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都(du)城长安(an)。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和(he),五彩缤纷。
如今(jin)天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么(me)悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸(jin)湿了西湖依依的泪雨。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
注释
(47)帱(dào):覆盖。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
⑦冉冉:逐渐。
⑺“莫见”句:勉励魏万及时努力,不要虚度年华。蹉跎:此指虚度年华。说文新附:“蹉跎,失时也。”
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
4、是日更(gēng)定:是,代词,这。更定:指初更以后。晚上八点左右。定,开始。