译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒(mao)着(zhuo)风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷(gu),跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道(dao)路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上(shang)的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
中央主峰(feng)把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后(hou)盼(pan)着了花枝当做喝酒之筹码。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
看看凤凰飞翔在天。
长庆三年八月十三日记。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
注释
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
⑹“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”
【处心】安心
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。
6.公:诸侯的通称,这里指鲁庄公。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
⒃迁延:羁留也。