译文
唉呀,我那几个情投意合(he)的(de)伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
你用野蔬充饥却说食物(wu)甘美,你用落(luo)叶作薪你用枯枝做炊。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任(ren)凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自(zi)对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
注释
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
(1)文帝:汉高祖刘邦之子刘恒,公元前180至公元前157年在位。吕后死后,周勃等平定诸吕,他以代王入为皇帝。在位期间,执行“与民休息”的政策,减轻地税、赋役和刑狱,使农业生产有所恢复发展,又削弱诸侯势力,以巩固中央政权。旧史家把他与景帝统治时期并举,称“文景之治”。 后六年,即后元六年(公元前158年)。
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
(24)爽:差错。
25、更:还。
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
(62)集:凑集。这句说,齐国土地合起来约有一千个平方里。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》