译文
剑阁那地方崇峻巍峨高(gao)入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
曾经的(de)秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞(wu)榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
做侯王(wang)将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您(nin)啊不来令我空白断肠。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
注释
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。
15.贻(yí):送,赠送。
万乘:兵车万辆,指大国。
②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
埋:废弃。