译文
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念(nian)折断了门前杨柳。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
今朝离去(qu)永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣(qi),怕春天的消逝。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
深知你祢衡却没能推荐,惭(can)愧我空作一名献纳之臣。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦(yue)耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒(han)瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
谁想到山(shan)林隐逸的高(gao)人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
青(qing)山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
注释
5.桥:一本作“娇”。
(46)伯邑考:文王长子。
⑹楚江:即泗水。
⑥语(yù):告诉、倾诉。
③春殿:即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔(pín)娥:这里泛指宫中女子。鱼贯列:像游鱼一样一个挨一个地依次排列,这里指嫔娥依次排列成行的样子。
[46]丛薄:草木杂处。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”