译文
乘坐着楼船(chuan)行驶在汾河上,划动船桨扬起白色(se)的(de)波浪。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
四海一家,共享道德的涵养。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添(tian)酒回灯重新摆起酒宴。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身(shen)材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情(qing)意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
注释
⒀何所值:值什么钱?
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。