译文
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船(chuan)上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
我(wo)最喜爱西湖东边的美景(jing),总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较(jiao)她的是非。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们(men)却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
注释
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
⑷绝怪:绝特怪异。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。