译文
唱完了一(yi)曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯(han)郸军民大为震惊。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此(ci)良宵,邀(yao)月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
十月的时候冷锋极盛(sheng)大,北风的吹拂完全没停休。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵(yong)懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
注释
竟:最终通假字
66.易中利心:心中正直温和。易,直;利,和。
⑾“废沼”三句:意思是过去荒凉的废池荒丘,如今变得景色优美。以带湖今昔的变化,感叹人世沧桑,欢乐和痛苦总是相继变化的。畴昔,以往,过去。
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。
25.赵舞:古代赵国的舞蹈。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
(44)令:号令。
①妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。