译文
黄烟滚滚翻腾着(zhuo),哀歌从每个心灵深处的(de)角落逐渐响起……
有鹦鹉飞到其它山(shan)栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了(liao)。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那(na)一半已经雪白如苎的鬓发。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把(ba)长夜映的光芒万丈……
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
难道(dao)还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临(lin)近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托(tuo)他带给你这封信,不一一详述了。
注释
①黄帝,我国古代神话中的五天帝之一,中华民族的始祖。《史记·卷十二·孝武本纪》载:黄帝采首山铜铸鼎于荆山之下,鼎既成,有龙垂胡髯下迎黄帝,群臣后宫上者七十余人皆乘龙升天。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
5、算:估量,这里是想来想去的意思。
38、欤:表反问的句末语气词。
9.名籍:记名入册。