译文
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在(zai)此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫(gong)废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二(er)频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
虎豹在那儿逡巡来往。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
时机容易失去,壮志难(nan)酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
晚上宓妃(fei)回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办(ban)得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
④鱼文:鱼纹,像鱼鳞一样的波纹。
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
受上赏:给予,付予。通“授”
③ 鱼梁:筑堰拦水捕鱼的一种设施,用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏,置于河流中。但因为这里的水势险恶(“青溪先有蛟龙窟”),所以有“竹石如山不敢安”之说。
18.“三月”二句:一作“好鸟吟清风,落花散如锦”;一作“园鸟语成歌,庭花笑如锦”。咸阳城:此指长安城。“城”一作“时”。