译文
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图(tu)作画而道路崎岖难行。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有(you)一(yi)定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来(lai)作主。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧(bi),水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月(yue)映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝(si),如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣(xin)赏!
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
偏僻(pi)的街巷里邻居很多,
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
注释
[31]“你身”句:你个人本姓刘。须,本。
幽轧(yà):划桨声。
⑷子弟:指李白的朋友。
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。
生:生长
浑:还。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。