译文
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细(xi)细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不(bu)回。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛(meng)烈敲击鼓声咚咚响。
红袖少女夸耀杭绫(ling)柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
远访为(wei)吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟(gui)壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
注释
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
142.成山:山名,在今山东荣城东北。
185. 且:副词,将要。
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
(25)且:提起连词。
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。