译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
四重酿制的(de)美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了(liao)永王的重金,这实属造谣。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧(bi)绿的流水把温暖的气息包含。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回(hui)忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着(zhuo)曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你(ni)忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
芳草把路边一个又一个的长亭(ting)连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
注释
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
⑥孩儿,是上对下的通称。
8.沙场:指战场。
(7)罽:(jì)(罽蒘)古书上说的一种植物,似芹,可食,子大如麦粒。俗称“鬼麦”。毡罽:毡子和毯子。
拥:簇拥。
⑸冷露:秋天的露水。