译文
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光(guang)照到画楼使人感(gan)到寒意;秋风吹起了帘幕(mu),触景怀人,不(bu)能不勾起往事的回忆。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以(yi)来(lai)大材一贯难得重用。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无(wu)可奈何常常取酒独酌独饮。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
少年时代,一旦(dan)春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
1 食:食物。
(2)忽恍:即恍忽。
暨暨:果敢的样子。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
10 几何:多少
[50]逝者如斯:语出《论语·子罕》:"子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。
22.奉:捧着。